Wednesday, 03 February 2021
  3 Replies
  438 Visits
0
Votes
Undo
  Subscribe

Hello there,

I would like to help translate the program into the Samoan language if that is possible.  Thank you for all your help with this wonderful program!

 

-Albert Williams

more than a month ago
·
#7865
Accepted Answer
0
Votes
Undo

Hmm, you should be careful what you wish for...;-)

Use this link for an invitation request [link to webtranslateit removed, since it is no longer necessary in this thread, and some people search this site for links to enter. If needed it may be asked again. Tx Marc]

 


https://www.theocbase.net/support-forum/post/1097-donations.html

For accessing the database my personal preference is http://sqlitebrowser.org/

For editing templates I like to use http://brackets.io/ 

 


more than a month ago
·
#7865
Accepted Answer
0
Votes
Undo

Hmm, you should be careful what you wish for...;-)

Use this link for an invitation request [link to webtranslateit removed, since it is no longer necessary in this thread, and some people search this site for links to enter. If needed it may be asked again. Tx Marc]

 


https://www.theocbase.net/support-forum/post/1097-donations.html

For accessing the database my personal preference is http://sqlitebrowser.org/

For editing templates I like to use http://brackets.io/ 

 


more than a month ago
·
#7869
0
Votes
Undo

Err, about the translation: 

if you think it is too much for you to handle by yourself, it is a lot actually, there is a way to at least get the print output from TB right. This would not change the UI language on screen though.

Within the templates this would mean replacing the the references that pick up the localised expressions for e.g. 'song' 'prayer', by the actual expression you want to use. In other words: your Samoan expressions would be hardcoded into the template. For the midweek meeting, changing the schedule template is about 5 minutes work. Many users have already done this. See post here: https://www.theocbase.net/support-forum/post/7763-problem-with-the-templates-of-armenian-version.html#reply-7764

Also if you do take on the translation, it is maybe best to (for now) skip the Help texts. They are a lot of work, but the effect in the UI is minimal.


https://www.theocbase.net/support-forum/post/1097-donations.html

For accessing the database my personal preference is http://sqlitebrowser.org/

For editing templates I like to use http://brackets.io/ 

 


more than a month ago
·
#7870
0
Votes
Undo

Ah thank you so much, yes that's very helpful.

  • Page :
  • 1
There are no replies made for this post yet.
Be one of the first to reply to this post!