if you have DB Browser installed (see link below in signature), you can go to the database and open it. (if you do not know where to find it, in TB go to Settings, and click 'Open database location'. You'll see a file called theocbase.sqlite. Make sure to close TheocBase itself before making any changes, though!
In the second tab (Browse Data) chooose the table lmm_workbookregex from the dropdown. When in that table, filter for 'fon' in the language column. Make sure the input looks like in the picture attached.
What I think is that at this point maybe only the value after assignment1 is not correct. You can solve that by removing the filter, and copy and paste this value from any other 'assignment1' in the column. To be sure, choose it from French (fr), since you know that works. Make sure to save the database when closing.
Thank you Brother Marc for the energy you devote to helping us. I understand your frustration as a developer. It is not easy. You are doing a good job.
I think I'll get by already with the notebook imported in French. I will change the titles. It’s true that it’s a lot more work, but it’s going to be fine for now. If possible, please include a fix for my problem in the next update.
Grr, that is frustrating, somehow some characters in the file get changed between computers. Maybe we can do a screensharing session with Anydesk. But I do not want to share my contact details here, if not absolutely necessary. Can you reach out to me and give your personal e-mail or whatsapp on the jw mail? My username there is theunissenm
I assume this is Fon langauge? If not , come back here and tell me which langauge it is. If it is Fon:
Somehow it looks like the rules that tell TB how the workbook needs to be read, are not retained properly. As simple as in: what needs to be a bullet point gets changed into something like C€. I don't know how that happens.
Unzip the attachment, which gives you a txt file. In Settings go to bottom right hand corner, click the '>_' button and navigate to the txt file and open. Try to reimport the workbook now again. If it doesn't work, please report back here.